25 mar 2012

Elsa, es que si algo he aprendido yo en mis 75 años es que no se puede tomar la vida demasiado en serio. Fíjate, que si vas a la literatura, el gran dramaturgo de todos los tiempos, el bardo William Shakespeare, en todas sus tragedias ponía algún pasaje cómico. Y no era por casualidad, era por buena técnica de dramaturgo que comprendía bien al ser humano. Lo hacía porque no se puede tener al público en tensión absoluta, y así relajando la tensión con un poco de humor en alguna escena hacía más efectivos los momentos de tragedia. Así debemos hacer en a vida también, salpicarla con momentos de humor para relevar las tensiones. Todo eso lo sé porque lo tuve que estudiar cuando me hice profesora de Inglés en Cuba, y te juro que leer a Shakespeare en el original fue tremendo dolor de cabeza, que no disfruté nada porque era más lo que no entendía que lo que entendía.....pero tenía yo 20 años y sobreviví aquel curso de literatura inglesa!

No hay comentarios:

Páginas